Culloden: Csata és következményei

Eredeti címe:

Culloden: Battle & Aftermath

Könyv tartalma:

Charles Edward Stuart Károlynak a brit trón elfoglalására irányuló hadjárata száműzött apja nevében a történelem egyik leggyorsabb vereségével végződött: Cullodennél, 1746. április 16-án az 5000 fős jakobita seregét kevesebb mint negyven perc alatt döntően legyőzték. Brutális következményei azonban hónapokig és évekig, öröksége pedig évszázadokon át tartott.

Paul O'Keeffe végigkíséri a jakobita sereget a hannoveri csapatok felett Prestonpansnál, Cliftonnál és Falkirknél aratott kezdeti győzelmektől a cullodeni mezőn elszenvedett szerencsétlen vereségig. Felfedezi a csata utóhatásait, amelyek nemcsak az üldöző dragonyosok által kivégzett tehetetlen sebesültek és a szökevények életét követelték, hanem a civilekét is, akiket a kormány bosszúszomjas járőrei mészároltak le, miközben "pacifikálták" a Felföldet. A szerző beszámol a kormány győzelmének hírét köszöntő vad, országos ünneplésről, a londoni színpadokról, amelyek a hazafias lelkesedést új dalokkal, például a "God Save the King"-gel, népszerű zenés színházi darabokkal, valamint Gluck és Händel operáival elégítették ki.

Eközben a közönségnek azt a még borzalmasabb látványt is meg kellett néznie, hogy a jakobita foglyok, akiket hazaárulásért ítéltek el, országszerte tömlöcön és bitón fizettek részvételükért. Sokan mások - akik "a király kegyelmében" részesültek - a lázzal teli nyugat-indiai és virginiai ültetvényeken kényszermunkára kényszerítve szenvedték el az elhúzódó sorsot.

O'Keeffe feltárja a felkelés váratlan következményeit - a skót felföld katonai leigázást segítő feltérképezése végül az Ordnance Survey megalapításához vezetett -, és nyomon követi a csata főszereplőinek későbbi pályafutását: Cumberland hercegének átalakulását a bálványozott nemzeti hősből lejáratott "mészárossá", Charles Edward Stuartét a "Bonny Prince"-ből megkeseredett alkoholista rokkantnyugdíjassá.

Bár hosszú távon a halálra ítélt Stuartok ügye a romantika auráját kapta, az 1745-46-os jakobita felkelés a brit belső történelem egyik legvéresebb és legmegosztóbb konfliktusa maradt, amely a mai napig visszhangzik.