Cuore (Szív) (Esprios Classics): Egy olasz iskolás fiú naplója

Olvasói vélemények

A könyv időtlen klasszikus, amely erős érzelmi reakciókat vált ki, és értékes tanulságokat nyújt az olasz kultúráról és értékekről. A könyv naplószerűen íródott, és egy Enrique nevű harmadikos diák életét követi nyomon Olaszország történelmének egy jelentős időszakában.

⬤ Szívmelengető és időtlen történet, amely gyerekek és felnőttek számára egyaránt vonzó
⬤ erős erkölcsi értékeket és történelmi összefüggéseket mutat be
⬤ klasszikusként elismert
⬤ hatékony az empátia és a hazaszeretet tanításában
⬤ praktikus, gyermekek számára is alkalmas formátum.

⬤ Problémák a rossz nyelvű kiadással (olasz helyett angol)
⬤ néhány fordításból hiányzik a gördülékenység és az érthetőség
⬤ a fiatalabb olvasók túl szentimentálisnak vagy didaktikusnak érezhetik
⬤ a humor hiányát néhány kritikus megjegyezte.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cuore (Heart) (Esprios Classics): An Italian Schoolboy's Journal

Könyv tartalma:

Edmondo De Amicis (1846 - 1908) olasz regényíró, újságíró, költő és novellista.

Legismertebb könyve a Cuore című gyermekregénye, amelyet Heart címmel fordítottak le angolra. De Amicis harcolt a harmadik függetlenségi háború során a custozai csatában, a Savoyai erők vereségét az Osztrák Birodalom ellen.

Firenzében írta első, frontélményeivel foglalkozó vázlatait, amelyeket La vita militare ("Katonai élet", 1868) címmel gyűjtött össze, és először a védelmi minisztérium folyóirata, a L'Italia Militare közölt. 1870-ben a La Nazione című római folyóirat munkatársa lett, és az akkori levelezése később utazási írásainak alapjául szolgált: Spagna (1873), Olanda (1874), Ricordi di Londra (1874), Marokkó (1876), Konstantinápoly (1878), Ricordi di Parigi (1879).