Reading Cusanus
Ez a könyv Cusa Miklós (1401-1463) hat legfontosabb elméleti művének gondos olvasatát mutatja be. Bár Miklós írásait sokáig vagy skolasztikus arisztotelészi, vagy protokantiánusként tanulmányozták, Clyde Lee Miller Cusanust egyenesen a keresztény neoplatonikus hagyományban helyezi el. Bemutatja, hogyan dolgozta ki Miklós e hagyomány saját, eredeti szintézisét, a keresztény gondolkodás fő kategóriáinak feltételes szemléletét kialakítva: Isten, a világegyetem, Jézus Krisztus és az ember. Az olvasmányok mindegyike feltárja, hogy Miklós "tanult tudatlanság" projektje hogyan játszódik le Isten és Isten és a teremtés viszonyának markáns metaforáiban.
A hat felolvasott mű Miklós életének utolsó negyedszázadát (1440-1463) öleli fel, és a következő műveket tartalmazza: A tanult tudatlanságról, Vélelmezések, A laikus: Az elméről, Az Isten látása, A nem más és A bölcsesség vadászata. Ezek az olvasmányok a szöveg magyarázatai; az egyes műveket egészében értelmezik, és különösen a művet elrendező témákra összpontosítanak, valamint arra, hogy ezek hogyan játszódnak le a mű részleteiben. A Bevezetés egy rövid korai dialógus, A rejtett Istenről című művet használja fel az olvasó tájékozódásához, elhelyezve Miklós művét Platón híres képéhez, az osztott vonalhoz viszonyítva. A könyv zárófejezete az egyes művek fő gondolatainak reprízét és jelentőségük értékelését mutatja be.
Ez a könyv fontos hozzájárulás a Cusanus-tanulmányokhoz, mivel angol nyelven nincs olyan könyvhosszú tudományos munka, amely Miklós egyes műveit olvasná és kommentálná. A Reading Cusanus olyan bevezetést nyújt e nagy filozófus, teológus és misztikus számára, amelyre nagy szükség van.
Clyde Lee Miller a Stony Brook-i New York Állami Egyetem kari dékánhelyettese és a filozófia professzora.
"Miközben ez a kötet a középkori filozófusok és teológusok érdeklődésére tarthat számot - Miller több helyen is előremozdítja a Miklós-tanulmányok technikai szempontjainak megvitatását -, a beavatatlanok számára is szilárd és nagyon szükséges angol nyelvű bevezetésként szolgál Miklós gondolkodásához." Amos Yong, Religious Studies Review.
"A Reading Cusanus kiváló útmutatót nyújt a Kuszai Miklósról szóló szemináriumokhoz. A metafora és a dialektikus funkció magyarázatában művészien szövi össze hat fő szöveg fejezetenkénti elemzését Cusanus gondolkodásának neoplatonikus irányzatának megvilágításával. Hasznos forrás lesz azok számára, akik Cusa Miklós fő műveinek filozófiai megértését keresik." -- Nancy Hudson, Renaissance Quarterly.
"Miller átgondolt, mélyreható fejezeteket mutat be hat fő műről. Miközben felvázolja az egyes művek hátterét és kritikusan nyomon követi témáikat, világosan kirajzolódik Cusanus gondolkodásának merészsége és széles skálája..... Az olvasók értékelni fogják a hasznos, türelmes útmutatást, amelyet ez a könyv nyújt Cusanus gyakran nehéz műveihez. Miller kommentárjai mindig világosak és időnként provokatívak.... A) nagyszabású tanulmány készséggel, széleskörű tájékozottsággal és csodálatosan világos írással foglalkozik Cusanus gondolkodásával. Az, hogy további vitára hív, megerősíti, mennyire jól eléri célját: mélyen együtt gondolkodni magával Cusanusszal, aki oly világosan felismeri, hogy egyetlen értelmezés sem lehet végleges." - Donald F. Duclow, Teológiai Tanulmányok.
"Lenyűgöző, ahogyan Miller szisztematikusan értelmezi a Cusanus művében található metaforák végtelen sokaságát. A sejtelmek alapjának problémájára való hivatkozás pedig nagyon könnyen beilleszthető ebbe az értelmezésbe. Miller nagyon pontosan fogalmaz, és eddig még nem volt ilyen kiterjedt elemzése Cususus filozófiájának metaforikus dimenzióinak. Ez a könyv valóban fontos hozzájárulást nyújt a Cusanus filozófiatörténeti jelentőségéről szóló vitához." - Inigo Bocken, Acta Comparanda XIV.