Dacolva a veszéllyel: Matteo Ricci atya életén alapuló regény

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Könyv tartalma:

A Tiltott Városban - az ópiumfüggő Ming-dinasztia császárának otthona, amelyet kegyetlen eunuchok ezrei vigyáztak - még soha egyetlen európai sem járt. Vajon egy egyszerű jezsuita pap lenne az első?

Egy házi készítésű órával, rengeteg türelemmel és megalkuvást nem ismerő igyekezettel felfegyverkezve, hogy megossza hitét egy új néppel, Matteo Ricci atya legyőzi az egyik akadályt, hogy aztán újabbakkal találkozzon: alattomos tengerrel, bonyolult nyelvvel és egy olyan kultúrával, amely rendíthetetlenül bizalmatlan az idegenekkel szemben, és amely Buddha és Konfuciusz tanításaiban gyökerezik.

Azzal, hogy Ricci megosztotta a csillagászatról alkotott európai elképzeléseit, kivívta a kínaiak tiszteletét, és annak ellenére, hogy sürgősen beszélnie kellett a hitéről, óvatosan és tisztelettudóan járt el, inkább átvette a kínaiak szokásait, minthogy a sajátját erőltesse rájuk. Ő volt az egyik első nyugati, aki beszélt és olvasott mandarinul, és összeállította az első kínai-nyugati szótárt. Azzal, hogy görög matematikai szövegeket fordított kínaira és konfuciánus műveket latinra, valamint megrajzolta az első kínai írásjegyekkel írt világtérképet, Ricci utat tört a jövő tudósai, felfedezői és misszionáriusai számára.