Dale, Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers / A számok ünnepe

Olvasói vélemények

Dale, dale, dale: una fiesta de números/Hit It, Hit It, Hit It, Hit It: A Fiesta of Numbers egy kétnyelvű gyermekszámolókönyv, amely a születésnapi parti témáját használja fel a fiatal olvasók bevonására. A történet Mateót követi, amint spanyolul és angolul is megszámolja a születésnapi partihoz kapcsolódó különböző tárgyakat, színes és fotórealisztikus illusztrációkkal alátámasztva.

A könyv színes, fotorealisztikus illusztrációkkal érzékelteti a gyerekek születésnapi partijának izgalmát. A könyv hatékonyan tanítja a számolást angolul és spanyolul is, így nagyszerű kétnyelvű segédanyag. Az egyszerű szöveg és a lebilincselő történet arra ösztönzi a fiatal olvasókat, hogy önállóan kövessék a történetet.

Egyes illusztrációk, például a digitális fényképezőgépet tartó kéz, néhány olvasó számára zavaró volt. Néhányan azt kívánták, hogy bizonyos jelenetekben kevesebb realizmus és több szeszélyes rajz legyen. Emellett aggályok merültek fel egyes kifejezések fordításával kapcsolatban, ami összezavarhatja a nyelvtanulókat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers

Könyv tartalma:

Ebben a kétnyelvű, számolós képeskönyvben egy kisfiú tizennégyig számol a születésnapi partira készülve: egy cukorkával teli piata; két óra a partiig; három megterített asztal az összes vendég számára stb.

És a pokolba is, ő lesz a legboldogabb fiú a világon, mert ő találja el először a piatát!