Dalok a gyermekek haláláról: Válogatott versek a Kindertotenliederből

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Songs on the Death of Children: Selected Poems from Kindertotenlieder

Könyv tartalma:

Friedrich Ruckert német költő (1788-1866) legkisebb gyermekei korának járványos betegségében, a skarlátban haltak meg.

1834-ben hat hónap alatt több száz siratóverset írt, amelyek posztumusz jelentek meg a klasszikus versgyűjteményben Kindertotenlieder. Ezek a felidéző erejű modern fordítások, amelyeket egy gyászoló apatárs készített, most először angolul, „a gyásszal való őszinte megküzdésről” (The Christian Century) árulkodnak.

Minden verset a gyászolókról szóló betekintés kísér, személyes anekdoták, történelmi és kulturális információk, a gyászról szóló legújabb kutatások, valamint az irodalmi és bibliai utalások tárgyalása mellett.