Értékelés:
A könyv gyönyörűen illusztrált gyűjteménye nyugat-afrikai és karibi gyermekverseknek, a kísérő zenei CD-vel együtt. A könyvet azért dicsérik, mert leköti a kisgyermekeket, és oktatási forrásokat nyújt a dalokról és eredetükről. Míg a tartalmat nagyra értékelik, a könyv elrendezésével kapcsolatban vannak aggályok.
Előnyök:⬤ Magával ragadó a kisgyermekek és kisgyermekek számára
⬤ gyönyörű illusztrációk
⬤ ismeretterjesztő tartalom a dalok eredetéről
⬤ zenei CD-t is tartalmaz
⬤ megnyugtató altatódalok és fülbemászó dallamok
⬤ lehetővé teszi az interaktív együtténeklést.
A könyv elrendezésén lehetne javítani, mivel a különböző részek (a dalszövegek összefoglalása és a történelmi információk) nincsenek összevonva.
(5 olvasói vélemény alapján)
Songs in the Shade of the Cashew and Coconut Trees: From West Africa to the Caribbean (Book 1)
GYERMEK AFRICANA KÖNYV DÍJ NYERTES 12 hagyományos dal varázslatos gyűjteménye, amely Nyugat-Afrika és a Karib-térség gazdag kulturális öröksége és többnyelvű közösségei előtt tiszteleg. Történetek az iskolaudvaron játszó gyerekekről a szünetben, egymás haját befonó nővérekről a tengerparton, és késő éjszakába nyúlóan táncoló és éneklő szülőkről, amelyek a zenének köszönhetően összefonódnak.
A legkülönfélébb stílusok - gyermekdalok Gabonból, altatódalok a Zöld-foki szigetekről, rumbák Kongóból, munkadalok Jamaikából - mindegyiket több mint tizenhárom nyelven, férfiak, nők és gyerekek adják elő. A történelem, a nyelv és a kultúra csodálatos ünneplését fényes művészeti alkotások és olyan hazai hangszerek, mint a djembe, a cavaquinho és a peul fuvola teszik teljessé.
A dalszövegek eredeti nyelven átírva és angolra lefordítva jelennek meg, majd világtérkép és részletes jegyzetek követik őket, amelyek minden egyes dal kulturális hátterét ismertetik. A könyv egy QR-kódot is tartalmaz a dalok online eléréséhez.