Dalok egy papagájjal tett utazásról: Altatódalok és gyermekdalok Brazíliából és Portugáliából [CD-vel (Audio)]

Olvasói vélemények

A portugál gyermekdalokat tartalmazó könyv és CD kombinációja vegyes kritikákat kapott. Sok felhasználó értékeli az európai portugál zenei anyagot és a dalok történelmi kontextusát, míg mások szerint egyes dalok furcsa üzeneteket közvetítenek, és a CD minősége is hibás lehet.

Klasszikus portugál gyermekdalokat tartalmaz, dalszövegeket és történelmi tényeket közöl, éneklésre és táncra ösztönöz, nosztalgikus a nagyszülők számára, jó minőségű zenei ütemek, időben történő szállítás.

Néhány dalnak furcsa üzenete van, nem ideális a brazil portugál nyelvet tanulók számára, előfordulhat, hogy a dalok nem autentikus akcentussal szólalnak meg; az egyik véleményező karcos CD-t kapott, ami befolyásolja a lejátszhatóságot.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Songs from a Journey with a Parrot: Lullabies and Nursery Rhymes from Brazil and Portugal [With CD (Audio)]

Könyv tartalma:

A portugál nyelven énekelt 30 brazil és portugál altatódal és gyermekdal egy autentikus zenei utazásra invitálja a gyerekeket, felfedezve a két országot összekötő erős kulturális kapcsolatokat.

Az Atlanti-óceánt Portótól Rióig átszelve ez a zenei gyűjtemény a mindennapi életről, a munkáról és a játékról, az udvarlásról és a szerelemről szóló dalok gazdag közös örökségét mutatja be. A dalszövegek portugálul és angolra fordítva szerepelnek, majd az egyes dalok eredetéről és kulturális kontextusáról szóló megjegyzések következnek.

A kísérő CD-n a szambát, a modinhát, a fandangót és a bossa novát ötvöző hagyományos dalok hallhatók, amelyeket nők, férfiak és gyerekek egy csoportja ad elő. Számos őshonos akusztikus hangszer használata teszi ezt a felemelő, varázslatos produkciót, amely a gazdag és változatos stílusok találkozását örökíti meg.