Dancing with Butterflies

Olvasói vélemények

A Pillangókkal táncoló Reyna Grande négy nő egymáshoz kapcsolódó történetét meséli el, akik egy folklorico tánccsoportban dolgoznak. Mindegyik szereplő az öregedéssel, a gyásszal, a kulturális elszakadással és az identitással kapcsolatos személyes küzdelmekkel foglalkozik, miközben a táncon keresztül ünnepli örökségét. Az elbeszélés bemutatja a táncosok sajátos hangját, és betekintést nyújt életükbe és kapcsolataikba, kiemelve az ellenálló képesség és a közösség témáit.

Az olvasók nagyra értékelték a jól kidolgozott és átélhető karaktereket, a gyönyörű és magával ragadó történetmesélést, valamint a kulturális hagyományok bemutatását a folklorico tánc segítségével. Sokan felemelőnek és érzelmileg hatásosnak találták az elbeszélést, és jelentős kapcsolatot éreztek a szereplők élményeivel. A könyvről azt is megjegyezték, hogy képes betekintést nyújtani a modern mexikói nők életének összetettségébe.

Néhány olvasó nehezen tudott kapcsolódni a könyvhöz, mivel unalmasnak találta, vagy nem tudott együttérzést kelteni a szereplők iránt. Néhányan csalódottságuknak adtak hangot a történet tempója vagy elbeszélői stílusa miatt, úgy érezték, hogy hiányzik belőle a feszültség vagy az izgalom. A szerző írói stílusáról is megoszlottak a vélemények, néhány olvasónak nem tetszett a karakterek ábrázolása.

(34 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Pillangókkal táncolva című könyvében Reyna Grande „lírai és érzéki” („Publishers Weekly”, csillagos kritika) prózában mutatja be a mexikói bevándorlók tapasztalatát négy nő megható történetén keresztül, akiket a folklorisztikus tánc hozott össze.

A Dancing with Butterflies négy nagyon különböző nő váltakozó hangján szólal meg, akiknek életét a mexikói örökségük és az Alegr a nevű tánctársulat iránti közös szenvedély köti össze. Yesenia, aki férjével, Eduardóval alapította az Alegr a-t, szabotálja saját erőfeszítéseit, hogy életerős, vibráló nő maradjon, amikor oda-vissza utazik a mexikói határon túlra olcsó plasztikai műtétekre. Elena, akit egyetlen gyermeke halála és házassága vége miatt gyászol, veszélyesen beleszeret egyik kiskorú tanítványába. Elena nővére, Adriana, a diszfunkcionális család által okozott elhagyatottság sebeit viseli magán, és képtelen megkülönböztetni a szeretetet a bántalmazástól. Soledad, a kedves temperamentumú illegális bevándorló, aki jelmezeket tervez Alegr a számára, Mexikóban ragad, ahová visszatér, hogy meglátogassa haldokló nagymamáját.

Reyna Grande olyan meggyőzően keltette életre ezeket a kitalált karaktereket, hogy az olvasók azt képzelik, ismerik őket.