A vadászat megkezdődött... Holly addig nem nyugszik, amíg meg nem találja a külterületet.
Az őt elrabló milícia azt hiszi, hogy ők vannak fölényben, de semmit sem tudnak arról, hogy mit hord Holly a zsebében. A státuszolvasó segítségével Case olyan jó, mintha megtalálták volna. De amint megérkezik, a dolgok gyorsan veszélyessé válnak.
Tillman és csapata már várják őt. Nincs más hátra, mint áttörni a falakat, mielőtt túl késő lenne.
De amit Holly talál, az több mint megrázó. Amint megérkeznek délre, versenyfutás kezdődik a külvilág életének megmentéséért.
A tudósok tartogatnak néhány trükköt a tarsolyukban, de az idő kifuthat, mielőtt a veszély lesüllyed. Amikor ez bekövetkezik, aligha lesz idejük élve kijutni.
