Dante a határokon túl: Kontextusok és recepció

Eredeti címe:

Dante Beyond Borders: Contexts and Reception

Könyv tartalma:

Dante a hagyományok, tudományágak és médiumok rendkívüli skálájával foglalkozott, és a legkülönbözőbb beszédközösségek, kultúrák, műfajok és médiumok fogadták műveit: Spanyolországtól, Franciaországtól és Németországtól Észak-Amerikáig és az indiai szubkontinensig; a középkori többnyelvűségtől és a kora újkori humanizmustól a kortárs politikáig, fordításokig és adatbázisokig. E sokrétű kontextus és ez a termékeny utóélet képezi a könyv 27 esszéjének tárgyát, amelyeket a 2021-es Dante-centenárium alkalmából egy nemzetközi tudóscsoporttól rendeltek.

A szerzők között számos történelmi Dante-társaság tagjai vannak: A Dante Society of America (alapítva 1881-ben), a Deutsche Dante-Gesellschaft (alapítva 1865-ben) és az Oxfordi Dante Társaság (alapítva 1876-ban); esszéik a legkülönfélébb interdiszciplináris és kultúrákon átívelő megközelítéseket mutatják be egy jelentős transznacionális költővel kapcsolatban. Nick Havely a Yorki Egyetem angol és rokon irodalom professzor emeritusa, az Amerikai Dante Társaság tiszteletbeli tagja.

Jonathan Katz a St Anne's College ösztöndíjasa és az Oxfordi Egyetem nyilvános szónoka. Richard Cooper az Oxfordi Egyetem francia professzora, a Brasenose College professor emeritusa és a St Benet's Hall mestere.