Dao De Jing Lao Zi magyarázatában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Dao De Jing as explained by Lao Zi

Könyv tartalma:

Végre tanulmányozzák és lefordítják angolra Lao Zi mélyreható eredeti jelentését a Dao De Jingben. Az eredeti kínai szövegben használt számos terminológiát elemeztek, magyaráztak és lefordítottak angolra.

Néhány olyan kínai kifejezést, amelynek nincs párhuzamos jelentése angolul, teljes mértékben megmagyaráztak, és Hanyu Pinyint használtak. Ilyen például a "yin", "yang", "hun", "po", "jing", "qi", "shen" és "wu-wei".

Lao Zi volt az első "próféta", aki elmagyarázta a "Dao"-t és a "Dao művelését", beleértve az erkölcsi erények ápolását. Emellett a kormányzás filozófiáját és a katonai filozófiát is teljes mértékben elmagyarázta.