Értékelés:
A Ratnakar Matkari által írt „Sötétség” kritikái horror- és természetfeletti novellák gyűjteményét mutatják be, amelyek túlnyomórészt az indiai kultúrában gyökerező, magával ragadó és egyedi elbeszéléseik miatt részesülnek dicséretben. A jól sikerült fordítás hozzáférhetővé teszi a történeteket, bár néhány kritikus egyes történetekben kiszámíthatóságot állapított meg. Bár egyes történetek csalódást okoztak egyes olvasóknak, a többség izgalmasnak és magával ragadónak találta a gyűjteményt.
Előnyök:Jól megírt és lebilincselő történetek, egyedi és kulturálisan gazdag elbeszélések, közérthető fordítás, változatos témák, köztük horror, sci-fi és pszichológiai elemek. Sok olvasó nehezen tudta letenni a könyvet, és dicsérte az általános kivitelezést.
Hátrányok:Néhány történet kiszámítható és elsietettnek tűnhet, néhány olvasó zavarosnak vagy egyáltalán nem ijesztőnek találta az írást, és vegyes vélemények érkeztek egyes történetek mélységének hiányáról. Nem minden olvasónak tetszett egyformán a gyűjtemény, egyesek unalmasnak találták egyes részeit.
(20 olvasói vélemény alapján)
Egy fiú, aki pontosan meg tudja jósolni egy ember halálának időpontját...
Egy idős nő, aki tudja, hogy a halál közel van, de megtanulja, hogyan lehet becsapni... Egy gyerek, akinek van egy veszélyes barátja, aki történetesen láthatatlan...
Egy szellem, aki nem tudja abbahagyni, hogy újra és újra átélje az öngyilkosságát... Emberek, akikkel bárcsak soha ne kellene találkoznod, és történetek, amelyeket soha nem felejtesz el. Ratnakar Matkari mester mesemondó első ízben fordította le angolra ezeket a hátborzongató történeteket, amelyek minden korosztály számára éjszakánként ébren tartják az olvasókat.
Minden egyes lapozgatásnál a vállad mögé fogsz nézni, hogy biztosan ne legyen ott senki. Nézz még egyszer! Talán mégis van!