Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Dastram / Delirium
Dastram / Delirium Skócia egyik meghatározó költői tehetségének, Alasdair Mac Mhaighstir Alasdairnak szárnyaló verseiből merít.
Formai újítás, politikai tiltakozás, a természetben való mulatozás és erotikus dicsőítő költészet egyaránt megtalálható ebben a kötetben, amely több mint egy évszázad óta az első teljes terjedelmű gyűjtemény Alasdairtől, amely angol nyelven jelenik meg. A felvilágosodás elméje, Pope, Hume és Burke kortársa, költészetét Samuel Johnson és James Boswell őslakos zseninek kellett volna keresnie a ma már hírhedtté vált irodalmi körútjuk során a Felföldön és a szigeteken.
Bár anyanyelvén, a gael nyelven belül sokat ünnepelték, Alasdair költészetét a gael nyelven kívül ugyanúgy elhanyagolják. Most azonban Taylor Strickland újszerű irodalmi fordításában az olvasók újra megismerhetik életművét, és visszaállíthatják nevét a szélesebb irodalmi köztudatba.
