Dávid koronája: A zsoltárok hangja

Olvasói vélemények

Malcolm Guite „Dávid koronája” című könyve költői választ ad a zsoltárokra, friss értelmezéseket és meglátásokat kínálva, amelyek elősegítik a bibliai szövegek megértését és megbecsülését. A gyűjteményt gyönyörűen megmunkált versek, összefüggések és meditatív elmélkedések jellemzik.

A könyvet dicsérik a kitűnő írásmód, az elgondolkodtató elmélkedések és a zsoltárokat feltáró friss tisztaság miatt. Az olvasók nagyra értékelik a gyönyörű kivitelezést, azt, ahogyan Guite a verseket egymásba szőtte, és a lehetőséget, hogy minden zsoltárról új megvilágításban elmélkedhessenek. A könyvet tökéletes kísérőként jegyzik a zsoltárok olvasásához, amely az Isten szeretetével való meghittség érzését nyújtja, és bemutatja az egymással összefüggő témákat a zsoltárokban.

A kritikákban nem említenek jelentős ellenérveket, bár egyes olvasók úgy találhatják, hogy a művészi válaszok helyett inkább a zsoltárok hagyományosabb értelmezéseit vagy parafrázisait részesítik előnyben. A könyvben a költői formák mély integrációja nem biztos, hogy rezonál azokkal, akik a modern szabadverses költészetet részesítik előnyben.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

David's Crown: Sounding the Psalms

Könyv tartalma:

A korona egy vírus neve mellett korona, a nap körüli gyöngyházfényű ragyogás bizonyos csillagászati körülmények között, és egy költői forma, ahol az egymásba kapcsolódó sorok összekötnek egy sorozatot.

Tökéletes név tehát Malcolm Guite, a bestseller költő 150 versből álló új gyűjteményéhez, amelyek mindegyike a Biblia 150 zsoltárára válaszul íródott, ahogyan azok William Coverdale időtlen fordításában szerepelnek. A zsoltárok lefegyverző őszinteséggel fejeznek ki minden emberi érzelmet, ahogy a harag és a hála egyaránt Isten felé irányul.

Az egész élet benne van a maga szép pillanataival és a kétségbeesés és szégyen időszakaival. Mint maguk a zsoltárok, a versek sem kerülik el az átkozódást és a dicsőítést ellenségeid bukása felett, hanem őszintén birkóznak velük, ahogy mi is tesszük, amikor eljutunk oda, hogy kimondjuk őket.