David Rosenmann-Taub: Versek és kommentárok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries

Könyv tartalma:

David Rosenmann-Taub: Versek és kommentárok szakít a hagyományos normákkal. Eddig senki sem vállalkozott Rosenmann-Taub verseinek kommentált antológiájára, kivéve magát a költőt.

Ráadásul, bár a chilei költő hetven éve publikál, tematikai foglalatosságainak széles körű megértése még mindig hiányzik. Miután értelmezési stratégiákat fogalmazott meg a versek megértéséhez, Kenneth Gorfkle saját megközelítést dolgozott ki e megértés kifejezésére és közlésére: glosszákat, amelyek parafrazálják a verseket, és így kifejezik a versek tartalmának teljességét. Az általa kiválasztott, a költő gondjait illusztráló versek széleskörű általános képet adnak az olvasónak Rosenmann-Taub gondolkodásáról is.

A negyvennégy versből álló, mindegyikhez saját glosszát is tartalmazó könyv a Rosenmann-Taub munkásságának rajongói, a költészet iránt elkötelezett akadémikusok minden szintjén, és általában a költészet szerelmesei számára is remekmű. Ez az átdolgozott kiadás az első kiadás kommentárjainak fogalmait újrafogalmazza és finomítja.