Prudentiust gyakran a késő ókor legnagyobb latin költőjének tartják. Ebben a kötetben O'Daly Prudentius lírai költeményeit, a Cathemerinon-t, Versek a napra vizsgálja, amelyek a Kr. u. V. század elején jelentek meg. A Cathemerinon, amely az egyre inkább kereszténnyé váló nyugatrómai birodalom vallási aggodalmait tükrözi Theodosius császár és Ambrosius milánói császár korában, mindenekelőtt egy magánember írásai, és arról, hogy vallási meggyőződése miként színezi mindennapi életét. Beszélnek a madárcsicsergésről és a reggeli fényről, szólnak az ételek bevételéről, a sötétedés beálltával történő lámpagyújtásról és az éjszakai alvásról. Bibliai témákban és fülszövegekben, képekben és szimbólumokban gazdagok (többek között a Paradicsom és a bűnbeesés, a Kivonulás, Jónás, Dániel és a bölcsek), emellett Krisztus csodáit és a karácsony és az Epifánia ünnepét is ünneplik.
Miközben azonban a Biblia témáit használják ki, a latin költészet klasszikus metrumában íródtak, és annak szókincsét és metaforáit használják. Figyelemre méltó alkotói feszültséget érnek el a Prudentius kultúráját meghatározó két világ között: a kereszténység hite és gyakorlata, szent könyvei és tanai, valamint a görögök és rómaiak hagyományai, költészete és eszméi között. E versek vonzerejének jó része e két világ közötti kölcsönhatásból fakad.
A kötet tartalmazza a latin szövegeket, angol fordításokat és kritikai esszéket mind a tizenkét versről.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
