Mahrah a Földön van, Rahaim pedig halott, így a Földet nem fenyegeti többé veszély.
Vagy mégis? Amikor Nadia és a Figyelők Peruba utaznak, hogy megkeressenek egy szent helyet, egy ősi civilizáció titkait fedezik fel. Aidan és Kelly semmitől sem riad vissza a titkokért, beleértve Nadia elrablását is.
Mahrah-nak, Nadiának és a Figyelőknek meg kell szerezniük az utolsó tárgyat, amely a viselőjének megadja a képességet, hogy a sárkányok összes erejét birtokolja, mielőtt Aidan és Kelly magáénak tudná azt, és a saját pusztításukat véghezvinné a világon.
