De Adhaerendo Deo - Az Istenhez való ragaszkodásról: Kétnyelvű kiadás latin és angol nyelven.

Eredeti címe:

De Adhaerendo Deo - On Cleaving to God: A bilingual edition in Latin and English

Könyv tartalma:

Ezt a híres és közkedvelt kis értekezést, De Adhaerendo Deo (Az Istenhez való ragaszkodásról), Nagy Albertnek tulajdonították, de Albert szerzőként való azonosítása régóta vitatott, és kimutatták, hogy a művet Johannes von Kastl, egy bajorországi Kastlban élő bencés diktátor szerzetes írta, aki talán 1399 körül volt ott prior. A latin szöveg, amelynek ez a fordítása, Albert 1898-ban Párizsban kiadott Opera Omnia 37.

kötetében található. Rev. John Henry Richards, ma, bd, 1934-ben született anglikán pap, akit 1977-ben Llandaffban diakónussá, 1978-ban pedig pappá szenteltek.

Maestegben, Cardiffban, Penmarkban és Stackpile Elidorban szolgált 1999-es nyugdíjba vonulásáig, majd 2017-ben halt meg. A szanszkrit Ashtavakra Gita és Vive-kachudamani, a páli Dhammapada és a középkori latin De Adhaerendo Deo angol nyelvű fordításairól ismert, amelyeket az 1990-es évek végén közkinccsé tett és az interneten terjesztett.