
but first I call your name
"Hadassa Tal költészete a fájdalom és a szépség kézirata. "Milyen szép ez a sok szépség" - írja - "Hogyan adom át magam a földnek".
De e versek ereje éppen ebben rejlik: nem adja át a szépséget a földnek. Átadják a szélnek, a víznek, a táncnak, "magasabbra emelik a gondolat kupolájánál", átszitálják "a halált a belső halálból". Ezek a megtört versek teremtik meg a "megfoghatatlan csodát", amely lehetővé teszi, hogy megragadjuk azt, amit nem lehet megragadni, hogy megismerjük azt, amit lehetetlen megismerni.
Így e könyv lapjain keresztül az anyag állapotait, a nyelv és a hang regisztereit váltogatják, hogy aztán egyetlen apró, "szavakban ártatlan" kislányt tartsanak, és elengedjék a számtalan szemtől, amely a jegyzetelésben tükröződik.". -Dana Amir.