De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: Egy latin-szíriai értekezés a kora újkori Malabarból (1586)

Eredeti címe:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Könyv tartalma:

A De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586) című művében Antony Mecherry S. J.

egy nemrég azonosított XVI. századi traktátust hoz felszínre a „nesztoriánizmusról”, amelyet Francisco Ros S.

J. (1559-1624), az aragóniai jezsuita tartomány katalánja írt, aki sikeresen támogatta az accommodatio missziós gyakorlatát elsősorban a dél-indiai Malabar kora újkori Szent Tamás keresztényei körében.

Ez az újonnan felfedezett első traktátus, amelyet a latin misszionárius Ros írt, küldetésének kezdeti szakaszát képviseli, mint egy készülő polemikus, aki a keleti egyház Malabarban talált szír nyelvű forrásait katolikus teológiai szemüvegen keresztül olvasta. A könyv amellett, hogy feltárja a látszólag eltérő teológiai és liturgikus identitások példátlan találkozásából eredő alapvető konfliktusokat, amelyek ugyanazon a missziós területen, a kora újkori Indiában keletkeztek, egy historiográfiai kritikát nyújt az olvasóknak, amelynek hátterében a szerző bemutatja a Ros traktátus elemzését.