Értékelés:
A könyv egy megrendítő és érzelmes holokauszt-emlékirat, amelyet a szerző elhunyt édesapjának írt hosszú levélként. Megragadja a szerző, Marceline Loridan-Ivens által átélt mély gyászt és traumát, ahogyan a koncentrációs táborokban átélt fájdalmas múltjáról, valamint ezen élmények későbbi életére gyakorolt hatásáról elmélkedik. Az írást egyszerűnek, mégis erőteljesnek írják le, olyan bensőséges kapcsolatot teremtve, amely visszhangra talál az olvasókban.
Előnyök:Számos kritikus dicsérte a könyvet érzelmi mélysége, lírai írása, valamint a szerző azon képessége miatt, hogy mély érzéseket és a holokauszttal kapcsolatos tapasztalatokat tud közvetíteni. Az olvasók megjegyezték a levélformátum intim és személyes jellegét, amely hatékonyan idézi fel a gyászt, és a szerző édesapja előtti tisztelgésként szolgál. Az emlékiratot gyors olvasmánynak, mégis mélyrehatóan hatásosnak írják le, és több kritika a hitelessége és nyerssége miatt kötelező olvasmánynak minősíti.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találta, hogy a nyelvezet egyszerűsége és az érzelmekre való összpontosítás időnként kissé nehezen követhető, ami arra utal, hogy nem mindenkinek tetszhet. Néhány kritika bizonytalanságot vagy kisebb lelkesedést fejezett ki, és csak „rendben lévőnek” minősítette a könyvet, vagy kiemelte az érzelmek túláradó jellegét, ami nem biztos, hogy minden olvasónak megfelel.
(157 olvasói vélemény alapján)
But You Did Not Come Back: A Memoir
"Te talán visszajöhetsz, mert fiatal vagy, de én nem fogok visszajönni." - Marceline Loridan-Ivens apja, amikor a drancy-i internálótáborban beszél hozzá, 1944. április
A nemzetközi bestsellerré vált, de te nem jöttél vissza című könyv elragadó kritikákat kapott, és a keménykötéses megjelenés alkalmával a New York Times a szerzőről szóló profilját is bemutatta. A holokauszttal foglalkozó könyvek könyvtárának fontos új darabjaként üdvözölt Marceline Loridan-Ivens mélyen megindító és költői memoárja, akit tizenöt éves korában apjával együtt letartóztatott a Vichy-kormány milíciája. A franciaországi Drancy internálótáborában az apja közölte vele, hogy nem fog visszajönni, felkészítve őt a legrosszabbra. A táborokba érkezésükkor szétválasztották őket - az apját Auschwitzba, őt pedig a szomszédos Birkenau táborba küldték. A három kilométer, amely elválasztotta őket, leküzdhetetlen távolságot jelentett, de mielőtt a férfi meghalt a táborban, még sikerült egy kis üzenetet küldenie neki, az élet jelét, amely reményt adott Marceline-nek a folytatásra.
A De te nem jöttél vissza című könyvben Marceline visszaír az apjának. A könyv egy levél annak a férfinak, akit felnőttként soha nem ismerhetett meg, annak a személynek, akinek halála beárnyékolta egész életét. Bár gyászának intenzitása soha nem csökkent, Marceline végül megtalálta hivatását, és számos jogfosztott csoport érdekében dolgozott, mind az algériai függetlenségért küzdő aktivistaként, mind dokumentumfilmesként.
Most, amikor Franciaország és Európa egyre növekvő antiszemitizmussal néz szembe, Marceline pesszimistán tekint a jövőbe. Tanúvallomása emlékmű, szembesítés és egy mélyen megrendítő személyes történet egy olyan nőről, akinek az élete összetört, és soha nem épült fel teljesen újra.