Dear Sister: A szexuális erőszak túlélőinek levelei

Olvasói vélemények

Ez az antológia, a „Kedves nővér: Letters From Survivors of Sexual Violence” című kötet a túlélők történeteinek, verseinek és leveleinek erőteljes gyűjteménye, amelynek célja, hogy vigaszt és kapcsolatot nyújtson a szexuális erőszak által érintetteknek. Erős ajánlásokat kapott az olvasóktól, akik gyógyítónak és erőt adónak találják, bár nehéz és intenzív tartalmáról ismert. Egyes kritikusok a hangnem következetességével és az erősen politizált tartalommal kapcsolatos problémákat említenek, amelyek csökkenthetik az egyes olvasókra gyakorolt általános hatását.

A könyv erősen ajánlott a túlélők és az őket támogatók számára, mivel erőteljes meglátásokat, reményt és közösségi érzést nyújt. A történeteket sokan átélhetőnek és gyógyítónak találják, így az egészségügyi és tanácsadó szakemberek számára is hasznos forrás lehet. Az antológia arra bátorítja az olvasókat, hogy megértsék, nincsenek egyedül a tapasztalataikkal.

Néhány olvasó a hangnemet következetlennek és a tartalmat túlságosan politizáltnak találta, ami a könyvet kevésbé hozzáférhetővé teheti. Néhány recenzens úgy érezte, hogy a kötet nem felel meg teljes mértékben az önfeltárással és a megküzdési stratégiákkal kapcsolatos elvárásoknak, egyesek szerint az írásmód megrázó és nehezen követhető lehet.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dear Sister: Letters from Survivors of Sexual Violence

Könyv tartalma:

Kedves Nővér,.

Nem a te hibád volt, soha nem volt a te hibád. Semmi rosszat nem tettél. Tartsd ezt szorosan a szívedben: nem a te hibád volt.

Éjszaka, amikor ott fekszel, és az elméd megtelik képekkel, és azon tűnődsz, hogy ha csak, ha... ha nem.... Emlékezz: nem a te hibád volt.

A kaliforniai Oaklandben 2015. március 24-én tűzvész pusztította el az AK Press raktárát több más üzlettel együtt. Kérjük, látogasson el az AK Press honlapjára, hogy többet tudjon meg az adománygyűjtésről, amellyel őket és szomszédaikat segítik.

A Dear Sister több mint ötven művész, aktivista, anya, író és diák tanulságait, emlékeit és látásmódját osztja meg, akik megosztják a túlélésről szóló történeteiket, illetve azt, hogy mit jelent a túlélők szószólójának és szövetségesének lenni. A levelek és esszék többgenerációs, több etnikumot felölelő, levélformátumban írt gyűjteménye megható utazás a nemi erőszak, vérfertőzés és a szexuális erőszak más formáinak túlélőinek szívébe és elméjébe, közvetlenül más túlélőknek és más túlélők számára írva.

A Dear Sister messze túlmutat a hagyományos gyógyító könyveken, amelyek gyakran szakértők segítségével magyarázzák el a túlélők tapasztalatait a világ többi részének. Míg más, nemi erőszakról szóló könyvek feministák és aktivisták hangját szövik egybe, és elképzelik, hogyan nézhetne ki egy erőszak nélküli világ, a Dear Sister egy túlélő szemével írja le a valóságot, hogyan néz ki a világ. Egy középnyugati professzortól egy belgiumi költőig, egy gyermekprostitúciós hálózatból megszökött nőtől, egy kongói túlélő szószólótól és egy San Franciscó-i szexmunkástól a Dear Sister a feminizmus, a szerelem, a fogyatékosság, a nemek közötti egyenlőség, az igazságosság, az identitás és a spiritualitás kérdéseit érinti.

A Dear Sister dicsérete :

Ez a dermesztő, szívszorító és szükséges gyűjtemény 40 művész, aktivista, író és diák leveléből áll, akik szexuális erőszak túlélői, és itt tanácsot adnak a "testvér" túlélőknek. Minden egyes történetet beárnyékol az elbeszélő szégyenérzete, összetörtsége, depressziója és fájdalma, ugyanakkor a levelek - a címzettek szexuális bántalmazásának tapasztalatát előrevetítve - vigaszt, szolidaritást, megnyugvást, a gyógyulás lehetőségét és a túlélés tanúságát is kínálják. --Publishers Weekly.

Semmi sem hoz nagyobb változást a világon, mint őszintén elmondani a történeteinket, és nyitott szívvel meghallgatni mások történeteit. Ez különösen igaz a szexualizált erőszak túlélőire, akiket a szégyen elhallgattatott. Ez az 50 bátor levél a szexuális erőszak túlélőitől megnyitja az emlékezés zsilipjeit, leleplezi a testbe való behatolást mint a legtraumatikusabb bűncselekményt, és megmutatja az áldozatoknak tetteik gyökereit és kárát. Nagyon hálás vagyok Lisa Factora-Borchersnek a könyv szerkesztéséért, Aishah Shahida Simmonsnak, akinek előszava magasra teszi az őszinteség mércéjét, és a benne szereplő összes hangnak. Azt hiszem, önök is azok lesznek. --Gloria Steinem.

Lisa Factora-Borchers filippínó író és szerkesztő, akinek munkái a make/shift, a Bitch, a Left Turn és a Critical Moment folyóiratokban jelentek meg.

Közreműködők: Swadhin, Amy Ernst, Ana Heaton, Andrea Harris, Angel Propps, Anna Saini, Anne Averyt, annu Saini, Ashley Burczak, brownfemipower, Brooke Benoit, Denise Santomauro, Desire Vincent, Dorla Harris, Harriet J., Indira Allegra, Isabella Gitana-Woolf, Joan Chen, Judith Stevenson, Juliet November, Kathleen Ahern, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Marianne Kirby, Maroula Blades, Mary Zelinka, Mattilda Bernstein Sycamore, Melissa Dey Hasbrook, Melissa G., Mia Mingus, Michelle Ovalle, Premala Matthen, Rebecca Echeverria, Renee Martin, River Willow Fagan, Sara Durnan, Sarah M. Cash, Shala Bennett, Shanna Katz, Sofia Rose Smith, Sumayyah Talibah, Sydette Harry, Birdy, Viannah E. Duncan és Z e Flowers.