Decimus Laberius: Laberius Laberius: A töredékek

Eredeti címe:

Decimus Laberius: The Fragments

Könyv tartalma:

Ez a kötet a római lovagnak és mimográfusnak, Decimus Laberiusnak, Cicero és Caesar szellemes és nyersen szatirikus kortársának tulajdonított töredékek újonnan átdolgozott, kritikai szövegét tartalmazza.

Laberius a késői köztársaság talán leghíresebb komikus drámaírója, és a neki tulajdonított színdarabok töredékei alkotják a fennmaradt bizonyítékok túlnyomó többségét arra vonatkozóan, amit mi szokásosan „irodalmi római pantomimnek” nevezünk. A kötet a római pantomim mint irodalmi műfaj és mint a népszerű színházi szórakoztatás egyik típusa jellemzőinek és fejlődésének áttekintését is tartalmazza, valamint Laberius művének történelmi és irodalmi kontextusban elfoglalt helyének újraértékelését.

Ez az első angol fordítás, amely az összes töredéket tartalmazza, és az első részletes angol nyelvű kommentár hozzájuk nyelvészeti, metrikai és (ahol lehetséges) színházi szempontból.