A dzsungel sűrűjében, az Istenek és az Őrzők között, egy viharos éjszakán ikertestvérek születtek, egyformák, mint két vízcsepp.
A szokásoknak megfelelően a papok feladata volt, hogy megkérdezzék az eget és megfejtik a neveket, amelyeket a maja nép új tagjai viselni fognak. Így a „Víz virága” és a „Szél virága” nevet kapták a lányok.
És bár a körülmények már születésük pillanatában elválasztották őket egymástól, a sors úgy akarta, hogy életük napjaik végéig egyesült életet éljenek, és történetük a legkevésbé elképzelt fordulatot vegye. Egy történet, amely a maja nép kultúrájába illeszkedik.