Délkeresztúr a kutya

Olvasói vélemények

A kritikák rávilágítanak arra, hogy az olvasói tapasztalatok erősen megoszlanak a „Dél Keresztje a kutya” című könyvvel kapcsolatban. Sokan dicsérik Bill Cheng lírai írását és a Dél felidéző leírását, különösen annak társadalmi-gazdasági küzdelmeit és az 1927-es árvíz utóhatásait. Érzelmi mélységet találnak a történetben és annak szereplőiben, és gyakran vonnak párhuzamot neves déli írókkal. Több kritikus azonban csalódottságának ad hangot a karakterfejlődés és a hitelesség miatt, és megkérdőjelezik, hogy Cheng, aki New Yorkból származik és soha nem járt a régióban, mennyire érti a déli kultúrát.

⬤ Lírai és gyönyörű próza
⬤ a Mississippi-delta megidéző leírása
⬤ erős érzelmi témák
⬤ a társadalmi-gazdasági küzdelmek meggyőző ábrázolása
⬤ néhány karakter mélyen rezonál
⬤ Faulkner és más klasszikus déli írók visszhangja.

⬤ A karakterfejlődés hiánya
⬤ a déli hang hitelessége megkérdőjelezhető
⬤ a cselekmény ugrál a szereplők között
⬤ néhány olvasó zavarosnak találta a szerkezetet
⬤ a karakterek ábrázolása nem hiteles
⬤ vegyes érzések a befejezéssel kapcsolatban.

(96 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Southern Cross the Dog

Könyv tartalma:

Cormac McCarthy és Flannery O'Connor hagyományait követve Bill Cheng Déli kereszt a kutya című regénye epikus irodalmi debütálás, amelyben három gyermekkori barát közötti kötelékeket az 1927-es nagy Mississippi árvíz felborítja. Az utóhatás során az egyik fiatalembernek választania kell a jövő csábítása és a múlt követelései között.

Miután a félelmetes viharban gyakorlatilag mindent elvesztett - otthont, családot, első szerelmet -, Robert Chatham elindul egy odüsszeiára, amely végigvezeti őt a mély délen, a menekülttábor kétségbeesésétől a Hotel Beau-Miel nevű tüzes és zajos bordélyházon át a Mississippi hátországáig, ahol csatlakozik egy csapathoz, amelyet a mocsár megtisztítására és egy gát építésére béreltek fel.

Útja során találkozik zongorázó szélhámosokkal, nemtelen Klán-tagokkal, jószándékú kurvákkal és egy szőrmegyűjtő családdal, a L'Etangokkal, akiknek puszta létét fenyegeti a körülöttük folyó mocsárirtás. A L'Etang fivérek vadak és vadak, de unokatestvérükben, Frankie-ben van valami lágy, talán az egyetlen nő, aki képes behatolni Robert legsötétebb zugaiba, és megdönteni azt a meggyőződését, hogy az ördögtől van megjelölve.

A közös múltunk vad szépségét és összetett emberségét egyaránt érzékeltető nyelvezetben bővelkedő Déli kereszt a kutya olyan erőmű, amely a regényirodalom új, jelentős hangjának érkezését jelzi.

--Boston Globe.