Demokratikus kritika: Az uszítás poétikája és a muzulmán szakrális

Eredeti címe:

Democratic Criticism: Poetics of Incitement and the Muslim Sacred

Könyv tartalma:

Salman Rushdie A sátáni versek (1988) című művének megjelenése után az uszítás poétikája - amely a Nyugatról származó, az iszlámnak a muszlimokat sértő témáit és ábrázolásait tartalmazó szövegekben található - a szövegtermelés elfogadott módszerévé vált Nyugaton. Az ilyen szövegek előállítása a 9/11-es támadások után fokozódott. Demokratikus kritika: Az uszítás poétikája és a muszlim szent Masood Ashraf Raja új olvasási módot sürget, amely lehetővé teszi a nyugati olvasók számára, hogy túllépjenek a helyi olvasási gyakorlatokon, és a lehető legjobban a Másik szemszögéből olvassanak.

Raja azzal érvel, hogy a nyugati uszítás poétikájára adott muszlim válaszok megértésének hiánya a kultúrák közötti ismeretek hiányából fakad. Azt állítja, hogy a nagyvárosi egyetemeken gyakran nem tanítják a megfelelő társadalmi, történelmi és vallási kontextust, amely ahhoz szükséges, hogy ezeket a szövegeket hatékonyan, bármilyen kulturális ismerettel olvassuk. Ennek orvoslására Raja "demokratikus olvasási gyakorlatokat" és új módszereket kínál és tételez fel a diákok számára a szövegekkel való foglalkozásra. A muszlim szentek genealógiáját is tartalmazza, ezáltal az olvasóknak megadja azt a történelmet és specifikus tudást, amely e szövegek átlagos muszlim olvasóját alkotja, egy olyan szubjektumot, akit el kell képzelni és akivel együtt kell érezni, amikor a nyugatiak az uszítás poétikájának műveit olvassák.

A demokratikus kritika arra ösztönzi a nyugati olvasókat, hogy mélyebben megértsék az iszlám világ jelentésalkotási folyamatait, ugyanakkor a muszlim olvasókat arra ösztönzi, hogy az iszlám világ ábrázolásait tágabb értelemben olvassák. Hasznos eszköz lesz olyan olvasási gyakorlatok kialakításában, amelyek lehetővé teszik mind az irodalomtanárok, mind az irodalomtanulók számára, hogy túllépjenek az olvasás univerzálisnak tekintett módján, és a Másik perspektívájából olvassanak, és lehetővé teszik az olvasók számára, hogy értelmesen foglalkozzanak ezekkel a szövegekkel. A világirodalom, a történelem és a vallástudományok hallgatói és kutatói éleslátónak és értékesnek fogják találni ezt a könyvet.