Démoszthenész a koronán: Retorikai perspektívák

Eredeti címe:

Demosthenes' on the Crown: Rhetorical Perspectives

Könyv tartalma:

Démoszthenész A koronáról (i. e. 330) című beszédét, amelyben a szónokmester látványosan megvédte közéleti pályafutását, régóta mesterművének tekintik. A beszéd Démoszthenész életétől napjainkig folyamatosan forgalomban volt, és több nemzedék is a valaha írt legnagyobb beszédként méltatta. A világos és közérthető fordítás mellett Démoszthenész "A koronáról" retorikai perspektívái nyolc esszét tartalmaz, amelyek alapos elemzést nyújtanak - az arisztotelészi elvek alapján - Démoszthenész kiváló retorikájáról.

A kötet tartalmazza Démoszthenész életrajzi és történelmi hátterét és politikai helyzetét; az "A koronáról" szerkezeti elemzését; valamint Aiszkhines Ktesziphon ellen című beszédének kivonatát, amelyre Démoszthenész válaszolt. A szerzők négy esszéje Démoszthenész beszédét az Arisztotelész által meghatározott retorikai kulcselemek alapján elemzi: ethosz, azaz a szónok jelleme vagy tekintélye; pathosz, azaz érzelmi vonzalom; logosz, azaz logikai vonzalom; és lexis, azaz a szónok stílusa. Murphy bevezetője és utószava keretbe foglalja a beszédet és annak retorikai elemzését.

A Démoszthenészről és beszédéről szóló kontextuális anyagok, valamint a fordítás és az éleslátó retorikai elemzések egyesítésével a Démoszthenész "A koronáról" Retorikai perspektívák kiemeli Démoszthenész szónoki művészetét, és új betekintést nyújt a tudósoknak és a hallgatóknak egy korszakalkotó beszédbe.