Denis Diderot 'Rameau unokaöccse' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Denis Diderot 'Rameau's Nephew' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition

Könyv tartalma:

Egy híres párizsi sakk-kávéházban egy lecsúszott férfi, Ő, felkeresi egy korábbi ismerősét, ÉN, aki többé-kevésbé jó útra tért. Beszélgetnek a sakkról, a zsenialitásról, a jóról és a rosszról, a zenéről, pletykálnak a társadalomról, amelyben mozognak, a szélsőséges egyenlőtlenségről, a korrupcióról, az irigységről, és a csellengők köréről, amelyben a lecsúszott ember él.

A lecsúszottat időről időre szinte görcsös mozdulatok szállják meg, amelyekben imitál, gesztikulál, szónokol. És fél hat felé, amikor megszólal az Opera figyelmeztető csengője, elválnak, és külön utakon járnak. Denis Diderot Rameau unokaöccse valószínűleg 1772-73-ban készült el, és sorra lenyűgözte Goethét, Hegelt, Engels-t és Freudot, olyan irodalmi-filozófiai státuszt elérve, amelyhez hasonlót egyetlen más Diderot-mű sem tudhat magáénak.

Ez az interaktív, multimédiás kiadás Diderot híres párbeszédének vadonatúj fordítását kínálja, és az olvasónak sokkal többet is nyújt. A szövegben említett számos személy portréi és életrajzai - a kisebb színésznőtől a magas rangú kormánytisztviselőkig - lehetővé teszik, hogy az olvasó megismerje a Diderot által leírt személyeket, és ablakot nyitnak a párbeszéd hátterét képező összetett társadalmi és politikai kontextusra.

A Pascal Duc által kiválasztott és a párizsi Conservatoire national suprieur de musique et de danse hallgatói által előadott zeneszámokhoz fűzött linkek megvilágítják a mű tágabb zenei kontextusát, messze túlmutatva a műnek az opra comique-hoz való, ma már széles körben értelmezett viszonyán. Ez az új kiadás a következőket tartalmazza: Bevezetés - Eredeti szöveg - Angol fordítás - Beágyazott hangfájlok - Magyarázó jegyzetek - Interaktív anyag.