Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
A III. könyv a Gliese-en kezdődik, ahol Shayna, Mai Li és Cain Hollyroad átvették az új kolónia vezetését. Shayna aggódik, mert nem hallottak semmit Declanről és Loganről. Elhatározza, hogy kapcsolatba lép a Földdel az Eddie távozása előtt felállított berendezés segítségével. Sajnos, amikor sikerrel jár, és kapcsolatba lép valakivel, akiről még sosem hallott az Új-L.A.-i csavargókkal, rossz híreket kap. Háború tört ki Új-LA-ban, és a Vagrant, akivel kapcsolatba lépett, egy Reek nevű tégla, aki egy kis, napenergiával működő számítógépet üzemeltet, amely feltörte a Cég kommunikációs rendszerét, és azt mondja neki, hogy a legtöbb Vagrant eltűnt, bujkál, és bányászvilágokra szállították őket. Reek nem ismeri Logant, Declant vagy a Gliese-ről érkező csoport többi tagját, és elmondja neki, hogy a Vagrant űrhajó megsemmisült. Amikor a lány a felszereléssel malacperselyként használja a Társaság csillagközi kommunikációs hullámait, riasztják őket, és a kolónia keresésére indulnak.
Razor Tsang és az apja a gliesei űrkikötőben vannak. Interjút készítenek a vezérigazgatóval. Razor apja a Tong vezetője, amely évtizedek óta a Társasággal kapcsolatban álló egyetlen engedélyezett csempészművelet. De a vezérigazgató, aki egy idegen, az ősök fajához tartozó idegen, a képükbe röhög, megtagadja tőlük az új szerződést, és huszonnégy órát ad nekik, hogy eltakarodjanak a Gliese-ről. Razor apja, Big Lou Tsang szerencsétlenségére a Csempészek Céhének egy csoportja találkozik vele a hajóján, és megöli. Razor elmenekül, és a hegyekbe menekül. Találkozik Shaynával és a csoportjával, és elmondja nekik, mi történt.
Cain Hollyroad kivezeti a kolónia tagjait a völgyükből a Gliese rossz vidékére, ahol nincs víz és kevés a remény a túlélésre. A kolónia egy részét elfogja a Társaság, és a bányákba küldi. Shayna, Cain, Razor, Mai Li, a lánya megszökik, és víz után kutatva szörnyű vándorútra indulnak a rossz vidékeken. Amikor már minden elveszettnek tűnik, Cain egy kanyonban barlangokat talál, amelyek egy földalatti kamrába vezetnek, ahol forrás található. El kell jutniuk egy űrkikötőbe. Shayna annyira aggódik Loganért, hogy aggódik, hogy elkergeti őket a barlangban lévő ideiglenes menedékükből, és továbbindulnak. Megtalálják a legújabb bányásztelepet. Van egy kezdetleges űrkikötő és egy gigantikus csillagközi hajó a földön. Ez az a hajó, amit a Holdról loptak el. Raj úgy gondolja, hogy talán képes lenne vezetni. Nála van Helga. Knock vonakodva átadta neki az irányítókockáját, amikor beleesett Fenfangba.
A Földön Logan, Knock, Eddie és Fenfang a Földön maradt Vagrantok segítségével megpróbálnak elküzdeni magukat a denveri űrkikötőig, ahol remélik, hogy ellophatnak egy hajót a Holdra, ahol megragadhatnak egy csillagközi hajót, és hazajuthatnak a Gliese-re. Logant lesújtja az apja halála. Megtalálni őt, majd ilyen hirtelen elveszíteni hatalmas csapás volt.
A megmaradt csavargók népessége ravasz és motivált, hogy elmeneküljön a Földről. Amikor nem tudnak kapcsolatba lépni Shaynával, Logan őrjöngeni kezd. Elvesztette az apját, és tudnia kell, hogy Shayna biztonságban van. A Cég és új vezetője, a Cég drónja által üldözött, őrjöngő Logan kisebb célpontra, a New Salt Lake City-i űrkikötőre szegezi tekintetét.
Amikor Logan újra megpróbál kapcsolatba lépni Shaynával, döbbenten tapasztalja, hogy a lány a Far Horizonon utazik vissza a Földre. Mivel a Cég a nyomukban van, a Céh felfedezi, hogy a titkos űrkikötőjük közelében rejtőzködnek, és bevonulnak. Logan és csapata meghúzza magát, és imádkoznak, hogy Cain, Shayna és Raj időben megérkezzenek, hogy megmentsék őket.