Desgraciado: (Az összegyűjtött levelek)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Desgraciado: (The Collected Letters)

Könyv tartalma:

Egy levélvers-gyűjtemény, amely a gyarmatosítás és a rendszerszintű rasszizmus anyagi erőszakát és nemzedéki traumáit kutatja, és a queer latinx emlékezetében tárolt anyagi erőszakot és nemzedéki traumát tárja fel.

A DESGRACIADO című kötetben Angel Dominguez a nyelv és az emlékezet között navigál, hogy megvilágítsa az elfelejtett és eltűnt történelmek folyamatos traumáit és azok tartós hatásait. Dominguez a megélt tapasztalatok kritikus és gyengéd nyelvét bontja ki az ősi elnyomójukhoz, Diego de Landához (egy spanyol szerzeteshez, aki 1562.

július 12-én Mani Yucatnban megkísérelte elpusztítani a maja írásos nyelvet) intézett levelekben, hogy kifejezzen egy régi dühöt, amely a gyarmati képzeletvilág romjain és romjain túli jövőről álmodik. Ez a gyűjtemény nem annyira a gyarmatosítás gyógyíthatatlan sebének begyógyítására törekszik, mint inkább egy nyelv újraartikulálására tesz kísérletet a gyógyulás felé.