Értékelés:
A könyv a Buddha mondásait egy mérsékelt bevezetővel együtt közli, amely történelmi kontextust kínál. Az olvasóknak a jobb megértés érdekében ajánlott némi előismerettel rendelkezniük a buddhizmusról.
Előnyök:⬤ Tartalmazza a történelmi kontextust a jobb megértés érdekében
⬤ nem túl nehéz megérteni
⬤ pontosan bemutatja Buddha mondásait.
Nem ajánlott a buddhizmussal kapcsolatos előzetes ismeretekkel nem rendelkező olvasóknak; a teljes megértéshez némi kutatásra van szükség.
(1 olvasói vélemény alapján)
Dhammapada - Wisdom of the Buddha
A Dhammapada, amelyet a szájhagyomány hosszú időn keresztül örökített meg, Buddha etikai tanításainak szintézise.
A neves szingaléz pandit, Harischandra Kaviratna angol nyelvű fordítása, a szemközti oldalakon az eredeti pali szöveggel (római írással), a szanszkrit, burmai és kínai változatokkal való összehasonlítás után készült. Tartalmazza a páli filozófiai kifejezések szójegyzékét szanszkrit megfelelőivel és angol definícióival.
Dr. Kaviratna értékes bevezetőjében tárgyalja a Dhammapada történetét és helyét a buddhista kánonban, valamint a Védákkal és a bráhmana irodalommal való kapcsolatát.