Diákkalauz Chaucer középangol nyelvéhez

Olvasói vélemények

Peter G. Beidler „A Student Guide to Chaucer's Middle English” című könyvét a középangol nyelv tömör és közérthető bemutatása miatt dicsérik, különös tekintettel arra, hogy Chaucer hogyan használta a nyelvet. Különösen ajánlott kezdőknek, akik Chaucer műveit jobb megértéssel szeretnék olvasni. Bár az útmutató alapvető információkat nyújt a kiejtésről és az olvasási tippekről, nem egy átfogó nyelvtani tankönyv, és egyes területeken hiányozhat belőle a mélyebb részletesség. Összességében felbecsülhetetlen értékű kiindulópontnak tekinthető azok számára, akik szeretnének elmerülni a középangol irodalomban.

⬤ Tömör és világos magyarázatok Chaucer középangol nyelvezetéről.
⬤ Fontos történelmi összefüggéseket és hasznos kiejtési útmutatókat tartalmaz.
⬤ Kezdőknek és tapasztaltabb tanulóknak egyaránt alkalmas.
⬤ Gyakorlatokat tartalmaz a tanulás megerősítésére.
⬤ Magával ragadó írásmód, amely élvezetessé teszi a tanulást.

⬤ A rövid terjedelem miatt egyesek megkérdőjelezhetik az ár-érték arányát.
⬤ Hiányzik a részletes nyelvtani és szókincsoktatás.
⬤ Elsősorban Chaucer londoni nyelvjárására összpontosít, más középangol nyelvjárásokról nem szól.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy egyes kiadásokban minőségi problémák vannak a gyártással.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Student Guide to Chaucer's Middle English

Könyv tartalma:

A Student Guide to Chaucer's Middle English megmutatja, honnan származik Chaucer angolja, mikor alakult ki, és különösen hogyan kell kiejteni.

Az útmutató információkat tartalmaz a nemzetközi fonetikai ábécéről, a jambikus pentameterről és a nagy magánhangzó-eltolódásról. Emellett szólistákat és átírási gyakorlatokat is tartalmaz.

Beidler négy évtizedes saját tanítása során tökéletesített könyvecske most először válik széles körben elérhetővé.