Dialógusok a Paradicsomban

Olvasói vélemények

A könyv Can Xue legkorábbi művei közül mutat be néhányat, amelyek bizarr és szürreális elbeszéléseket tartalmaznak. Míg egyes olvasók értékelik a történetek egyedi és álomszerűségét, mások zavarosnak és szövevényesnek találják őket. Néhány kiemelkedő darabot kiemelnek, de összességében nem biztos, hogy azok számára vonzó, akik egyenes történetmesélésre vágynak.

Egyedi és szürreális történetmesélés, néhány szép és jól megírt darab (pl. „Hut a hegyen”, „Dialógusok a paradicsomban”), eltérés a realista írástól, Kafka és Beckett rajongóinak tetszik, betekintést nyújt Can Xue korábbi stílusába.

A zavaros és szövevényes cselekmény, a gyors és véletlenszerű elbeszélések frusztrációhoz vezethetnek, nem alkalmas könnyed olvasmánynak, egyes olvasók úgy érezhetik, hogy jelentős elemzést igényel az értékeléséhez.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dialogues in Paradise

Könyv tartalma:

A Dialógusok a Paradicsomban tizenhárom története olyan ékesszóló, ahogyan a Nyugat a modern és az ókori művekre egyaránt asszociál: Aiszkhülosz és Szophoklész sötét orákulumai, Kafka paranoid misztériuma, Woolf megindító áramlata.

Can Xue (Deng Xiao-hua csangsai író álneve) műve megújítja irodalmunkban az irracionális hosszú hagyományának tudatát, ahol az álom és a valóság egy területet alkot, határai nyitottak, az oda-vissza átjárás alig érzékelhető. A lírai tisztaságot a groteszk legsötétebb látomásaival ötvözi, és az eredmény egyedülálló irodalmi élmény.