Dias Y Dias/Napok és napok: Kétnyelvű spanyol-angol

Olvasói vélemények

A könyv egy egyszerű, ismétlődő, kétnyelvű képeskönyv, amely az évszakok és hónapok megismertetésére szolgál. Szép illusztrációkkal és kényelmes mérettel rendelkezik, így alkalmas a kis tanulók számára. Bár oktatási célját szolgálja, egyes kritikusok úgy találták, hogy a felolvasáshoz hiányzik belőle az elbeszélői mélység.

A gyerekek élvezik az ismétléseket, szép illusztrációk, jó méret, hatékonyan tanítja az évszakokat és hónapokat, nagyobb szókincsű kifejezéseket tartalmaz.

Nem alkalmas felolvasásra a narratív struktúra hiánya miatt, csak a szókincs szavait sorolja fel, és néhány anyanyelvi beszélő szerint a szókincs kiválasztásán lehetne javítani.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dias Y Dias/Days and Days: Bilingual Spanish-English

Könyv tartalma:

Fedezd fel a négy évszakot spanyolul és angolul Ginger Foglesong Guy és Ren King Moreno élénk illusztrációjú, kétnyelvű képeskönyvével.

A D as y d as/Days and Days megismerteti az olvasókat az évszakok alapvető fogalmaival és szókincsével, és kiváló választás osztálytermekbe, kétnyelvű otthonokba, nyelvi műveltségre, meseórákra és családi megosztásra.

Ismerje meg az évszakokat spanyolul és angolul a D as y d as /Days and Days című könyvben, amelyet a Fiesta és a Siesta című kétnyelvű klasszikusok népszerű csapata készített. Inviernótól Oto o-ig, Enerótól Diciembre-ig Ginger Foglesong Guy tömör szövege megismerteti az olvasókat a négy évszakhoz kapcsolódó alapfogalmakkal, beleértve a leíró mellékneveket mindkét nyelven, valamint az időjárásra, a hónapokra és a gyermek évszakos ruhatárára vonatkozó szavakat.

Ren King Moreno magával ragadó grafikája az egyes évszakok szépségét tárja fel, kibővíti a szöveget, és számos részletet kínál, amelyeken elmerenghetünk. Ideális a korai kétnyelvű olvasásfejlesztéshez, az osztálytermi kapcsolatokhoz és a családi mesékhez.