Diccionario Razonado del Lxico Congo en Cuba

Olvasói vélemények

A könyvet a kongói vallások és a kongói történelem érthető és hatékony bemutatása miatt nagyra értékelik. Értékes referenciaként szolgál a téma iránt érdeklődők számára, bár néhány olvasó a vártnál vékonyabbnak találta.

Világos írás, értékes referencia a kongói vallásokról és történelemről, kényelmesen szállítható.

Vékonyabb a vártnál; egyes olvasók talán több tartalomra vágynak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Diccionario Razonado del L xico Congo en Cuba, egy olyan ötlet, amelyet már régóta dédelgetek, és amely végre e mű formájában napvilágot látott.

A vállalkozás kockázatossága miatt sokáig hezitáltam, hogy megfelelő-e egy ilyen jellegű kiadványra vállalkoznom, tekintettel arra, hogy számos kutató foglalkozott már ezzel a témával, valamint arra az elhatározásomra, hogy a már megjelent művek fölé helyezve, más és gyakorlatias perspektívát adjak neki. Számos szótár foglalkozik ezzel a témával, de az afro-kubai vallások olvasójaként és kutatójaként mindig is hiányoltam egy olyan szótárat, amely a kifejezések és szavak jelentésén kívül világosan elmagyarázná számomra a kubai beszéd idiomatikus fordulatait is, mind a köznyelvben, mind pedig a vallásaik gyakorlatához kapcsolódó afro-kubai nyelvben.