Dickens idiomatikus képzelete: Az utánozhatatlan és viktoriánus testbeszéd

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Dickens's Idiomatic Imagination: The Inimitable and Victorian Body Language

Könyv tartalma:

A Dickens's Idiomatic Imagination eredeti elemzést nyújt arról, hogy Charles Dickens hogyan használta az "alacsony" és "szlenges" (saját neologizmusa) nyelvet, amely lehetővé tette számára, hogy kifejezze és kifejlessze legfejlettebb gondolatait. A digitális (távoli) és az analóg (közeli) olvasásmódszerek hibridjét alkalmazva Peter J.

Capuano megvizsgálja Dickens testi idiómák - "jobbkezes", "váll a kerékhez", "orr a köszörűkőhöz" - használatát a tizenkilencedik század szélesebb lexikai hátterével szemben. Dickens közismerten vonzódott London utcáinak köznyelvi nyelvezetéhez, de ez a könyv az első, amely felhívja a figyelmet arra, hogy miként alkalmazta a cselekvéseket, eszméket és társadalmi viszonyokat megtestesítő kifejezéseket sajátos elbeszélői és tematikus célokra. Capuano a pályája közepén és végén született Dombey és fia, David Copperfield, Bleak House, Nagy várakozások és Kölcsönös barátunk című regényekre összpontosítva bemutatja, hogy Dickens hogyan élvezte a hétköznapi idiómák szokatlan módon történő használatát, és milyen lehetőségeket nyitottak meg a művészi kifejezés számára.

A Dickens's Idiomatic Imaginatio n egyedülálló keretet teremt a XIX. századi Nagy-Britannia nyelvi változásainak társadalomtörténetén belül Dickens irodalmi pályájának újragondolásához és annak a regényírók, kritikusok és angolul beszélők generációinak szókincsére gyakorolt hatásához.