Ez a tanulmány az első átfogó monográfia San Germanói Richárdról és II. Frigyes uralkodásának krónikájáról a Szicíliai Királyságban. Elemzi a két változatban létező krónika hagyományát és formáját, koncepcióját, tartalmát és forrásait, és így átfogó képet ad a műről, amely egyúttal számos, a 13. századi Itália története szempontjából fontos témát érint, mint például a jegyzői rendszer, a levelezés kultúrája és a keresztes hadjáratok.
A szerző életrajza mellett a két változat keletkezésének háttere is újraértelmezésre kerül. Tartalmilag kevésbé állnak ellentétben egymással, mint azt korábban feltételezték: Míg az idősebb változat „szerzetesi krónikaként való jellemzése pontatlan, addig a fiatalabb változatot nem lehet fenntartás nélkül »a Szicíliai Királyság krónikájának« tekinteni. Mindkét változat összekapcsolja a montecassinói bárdok tetteit és a régió sorsát a régensség és uralkodói történetével.
A szöveget különböző nézőpontokból vizsgálva és a legújabb kutatási megközelítések módszereit alkalmazva a krónikás nézőpontjai és perspektívái kézzelfoghatóvá válnak. Összességében világossá válik a krónika - amelyet eddig csak egyes elemeit tekintve elemeztek - óriási értéke a Szicíliai Királyság 13. századi életének valóságának megértése szempontjából.