Dirty Linen - A bajok az otthonomban

Eredeti címe:

Dirty Linen - The Troubles in My Home Place

Könyv tartalma:

Martin Doyle, a The Irish Times könyvszerkesztője személyes, intim történetet nyújt a zavargásokról egyetlen vidéki község mikrokozmoszán keresztül, a sajátjának, amely egyszerre része a vászonháromszögnek - Észak meghatározó iparának szívének - és a gyilkos háromszögnek - a Glenanne-banda által bejárt rossz vidéknek, ahol a biztonsági erők és a lojalista félilletékesek összejátszanak.

Felemeli a múlt borzalmairól való hallgatás fátylát, szívszorító részletességgel rögzíti a konfliktus szörnyű áldozatait - több mint 20 erőszakos haláleset néhány négyzetmérföldön - és a traumák hosszú sorát, amelyeket ez a konfliktus hagyott maga után. Az akkori idők textúráját is közvetíti, a főutcákat, ahol az autókat nem lehetett őrizetlenül hagyni, a híradósok, a fenyegetés és a félelem állandó háttérzümmögését.

Szomszédok és osztálytársak, akik szeretteiket vesztették el a konfliktusban, bombatámadásokban megcsonkított túlélők és a szektásság áldozatai, katolikusok és protestánsok egyaránt, rábízzák történeteiket. Doyle helyi ismereteit irodalmi érzékenységgel ötvözi, és ügyesen mutatja be, hogy az egykor domináns helyi vászonipar hogyan szolgál metaforaként mind a közösségi megosztottság, mind a felekezeti megosztottságon túllépő szolidaritás számára.