Ditransitives in British English Dialects
Mi határozza meg, hogy azt mondjuk-e, hogy Ő adott neki egy könyvet, ahelyett, hogy Azt mondjuk, hogy Ő adott neki egy könyvet? A szerző ezt a "dativus váltakozást" szociolingvisztikai változónak tekinti, és megvizsgálja a különböző brit angol nyelvjárások, regiszterek és időkeretek közötti eloszlását.
Ezáltal újszerű, nyelvhelyességen kívüli magyarázatot kínál az egyik szerkezetnek a másik helyett való választására, és új megvilágításba helyezi a brit nyelvjárási szintaxist.