Dokumentumok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Documents

Könyv tartalma:

"A többszörös identitásának, valamint az őt formáló tapasztalatok és külső erők tárházának tudatában lévő filippínó-amerikai Gray a költészet szabad táját használja arra, hogy felszabadítsa magát és másokat is azok alól a korlátok alól, amelyek az okmányokkal nem rendelkező bevándorlókat gyötrik." -- New City Lit

A Dokumentumok az Amerikában queer, papírok nélküli filippínóként való élet tapasztalatában gyökerezik, és az állampolgárság felé vezető zűrzavaros utat térképezi fel a jogi feljegyzéseken és a töredékes visszaemlékezéseken keresztül. A bevándorlók tapasztalataihoz központi szerepet játszó formanyomtatványokat és eljárásokat - születési anyakönyvi kivonatokat, személyi igazolványokat, leveleket és interjúkat - újrahasznosító versekben Jan-Henry Gray feltárja a jogi dokumentáció narratív korlátait, miközben egyúttal az identitás, a vágy, az örökség, a szerelem és a szabadság új elképzelésének metszéspontjait is felöleli.