Dolce Far Niente Arábiában: Georg August Wallin és utazásai az 1840-es években

Eredeti címe:

Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His Travels in the 1840s

Könyv tartalma:

Az 1840-es években Georg August Wallin finn orientalista a Közel-Keleten járt, ahol anyagot gyűjtött az arab nyelvjárásokról. A kortársai által kiváló tudósnak tartott Wallin nem sokkal hétéves útja után korán elhunyt, így anyagának csak töredékét tudta publikálni.

A Wallin munkásságáról tudósok ebben a könyvben összegyűjtik mindazt, amit tudunk róla, és elmesélik életének és utazásainak lenyűgöző történetét Egyiptomban, az Arab-félszigeten és Perzsiában. A helyi lakosokkal való kapcsolatfelvétel érdekében Wallin muzulmán identitást vett fel, és a közép-ázsiai 'Abd al-Wali orvosnak álcázta magát.

Kíváncsi és éles szemű emberként képes volt dokumentálni a kairói városiak és az Arab-félsziget északi részén élő beduinok mindennapi életét, és egyedülálló anyagát anyanyelvén - svédül - írt levelekben és naplókban örökítette meg, de érdekes módon néha arab ábécével is. A Közel-Kelet ősi és szent földjein átívelő kalandjait elbeszélve a szerzők itt Wallin úttörő néprajzkutatóként és nyelvészeti kutatóként betöltött jelentőségét is kiemelik.