Things I Wish I'd Known at 13: Or Maybe Even Sooner - A Girl's Guide to Girl Stuff
Vannak dolgok, amelyeket úgy érzem, hogy minden nőnek meg kell tanítani, amikor fiatal nővé válnak, olyan dolgok, amelyeket egész életükben értékelni fognak. A józan ész szerint a legfontosabb és különösen érzékeny dolgokat, amelyeket a nőknek tudniuk kell, a hozzájuk legközelebb álló nőktől kellene megtudniuk.
De néha ez nem így van, és az információk olyan emberektől származnak, akikkel az életünk során találkozunk. Volt néhány csodálatos női mentorom, tanárom, barátom és példaképem az évek során, akik átsegítettek olyan dolgokon, amiken csak egy másik nő tud. A technológia, különösen a mobiltelefonok használatával az emberek az évek során elvesztettek néhány alapvető kommunikációs készséget.
Sokan nem is szeretnek beszélgetni, inkább SMS-t írnak vagy e-mailt küldenek.
De ezekkel a módszerekkel nagyon sok minden elveszik a fordításban. Az a meggyőződésem, hogy a fiatalok valóban azt akarják, hogy vezessék őket, még ha úgy is tesznek, mintha nem így lenne, és időnként lázadnak és harcolnak ellene.
De amikor egyáltalán nem kapnak ilyen útmutatást, vagy azt látják, hogy a felnőttek vonakodnak bizonyos dolgokkal foglalkozni, vagy ami még rosszabb, egyáltalán elkerülnek minden konfliktust vagy nehéz helyzetet azzal, hogy egyszerűen megadják nekik, amit akarnak, vagy szemet hunynak, a tizenévesek még inkább elveszítik a felnőttek iránti tiszteletüket. Ezért úgy éreztem, hogy meg kell találnom a módját annak, hogy ezt az útmutatást olyan formában nyújtsam, amely könnyen hozzáférhető, érthető, megosztható és használható. Olyan dolgokról van szó, amelyeket szívesen közölnék bármelyik fiatal nővel, akivel találkoznék.
Ezek olyan dolgok, amelyeket bárcsak megosztottak volna velem, amikor fiatal nővé cseperedtem. Célom, hogy segítsek a jóban, a rosszban és a kettő között. És abban is segíteni, hogy esetleg eloszlassak valamennyit a nővé válás kezdeti szakaszának zűrzavarából, frusztrációjából és felzaklatottságából.