Dolgok, amiket nem dobtam ki

Olvasói vélemények

A könyv Marcin Wicha megható és humoros memoárja, amely édesanyja életét tárja fel a hátrahagyott tárgyakon keresztül. Gazdag képet nyújt az asszony élményeiről és jellemének összetettségéről, különösen zsidó nőként a háború utáni Lengyelországban.

Az emlékiratot viccesnek és meghatónak írják le, és magával ragadó fejezetek szólnak az anya lengyel történelmet tükröző könyvgyűjteményéről. Wicha édesanyját, Joannát összetett karakterként ábrázolják, Marta Dziurosz fordítását pedig szellemességéről és olvasmányosságáról jegyzik.

Különösebb ellenérvet nem említettek a kritikák.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Things I Didn't Throw Out

Könyv tartalma:

Egy intim, rendhagyó és nagyon vicces memoár mindarról, amit magunk mögött hagyunk.

Lámpák, bicskák, papírkötegek, mechanikus ceruzák, felfújható fejtámlák. Marcin Wicha édesanyja, Joanna a mindennapi tárgyak gyűjtője volt. Amikor az asszony meghal, és érintetlenül hagyja a lakását, Wichára marad, hogy átválogassa a holmiját. Ezeken keresztül kezd el felépíteni egy képet Joannáról, mint zsidó nőről, anyáról és polgárról. Ahogy Lengyelország a második világháborúból kilépve a kommunista rendszer anyagi aljasságába került, a mindenféle hiány mély és mélyreható módon formálta az embereket. Amit megvásároltak, megtartottak - és vitathatóan felhalmoztak -, az a korabeli Lengyelország történetét meséli el.

Joanna zsidósága, a munka iránti elkötelezettsége, félelmetes temperamentuma, a fogyasztási cikkek iránti gyengesége mind-mind egy nő és végső soron az országa felejthetetlen portréjává gyűlik össze.