Értékelés:
A könyv a Domesday Book modern fordítása, amely részletes történelmi információkat közöl Angliáról a Hódító Vilmos hódítása után. Történészek és genealógusok nagyra értékelik alapossága miatt, de sűrű formátuma és speciális tartalma kihívást jelenthet az alkalmi olvasók és a genealógiai kutatók számára.
Előnyök:⬤ Részletgazdag és alapvető forrás a korai angol történelem megértéséhez, különösen történészek és genealógusok számára.
⬤ A kiváló minőségű nyomtatás és a modern angolra fordítás hozzáférhetőbbé teszi a tartalmat.
⬤ Jól szervezett, indexszel és szójegyzékkel, amely segíti a kutatómunkát.
⬤ Jó ár-érték arány.
⬤ A könyv nagyon nagy és sűrű, ami megnehezíti az alkalmi olvasást
⬤ Inkább elmélyült tanulmányozásra alkalmas.
⬤ Az apró betűméret kihívást jelenthet az olvasók számára
⬤ nagyítóra lehet szükség.
⬤ A helyszínek és kifejezések előzetes ismeretét igényli, így kevésbé felhasználóbarát az általános olvasók vagy családfakutatók számára.
⬤ Egyes információk a tömörség érdekében elhagyhatók, ami hiányosságokat eredményezhet a genealógiai kutatásban.
(91 olvasói vélemény alapján)
A Domesday Book az angol történelem - és vitathatatlanul a világtörténelem - egyik leghíresebb dokumentuma. A most egy kötetben elérhető teljes, hiteles fordítás az eredeti latin nyelvből, a helységnévtárral és a használt kifejezések glosszáriumával együtt.
A Domesdayt néhány hónap alatt állították össze 1086-ban, Hódító Vilmos életének végén. Robert, Hereford püspöke első kézből származó beszámolója szerint a király által kiküldött személyek "... felmérést készítettek egész Angliáról; az egyes országok földjeiről; az egyes mágnások birtokairól, földjeikről, lakóhelyeikről és embereikről". Az angol tájról nyújtott részletes képnek egyetlen országban sincs párja, miközben nemcsak abban a képben értékes, amellyel a helytörténészek felépíthetik területüket a XI. században, hanem mint a nemzeti levéltár alapdokumentuma is.
" A Domesday Book az angol történelem könyve. A világ egyetlen más országa sem rendelkezik ilyen részletes, egyetlen feljegyzéssel ilyen régről... Mindenhol kötelező a tudósok és a történelem iránt érdeklődők számára." - Michael Wood.
" A Domesday Book nemcsak az angol történelem egyik legfontosabb dokumentuma: ez az egyik legkülönlegesebb dokumentum bármely ország történelmében" - Lady Antonia Fraser.
"A királyság legrészletesebb felmérése az újkor előtt... Most egy kötetben új fordítás jelent meg, amely egyedülálló képet nyújt egy kora középkori társadalomról." - The Times Educational Supplement.