Értékelés:
Byron „Don Juan”-járól a kritikák erősen polarizáltak. Egyes olvasók nagyra értékelik Byron szellemességét és a mű költői minőségét, míg mások kritizálják a legújabb feldolgozásokat a szöveg megváltoztatása, valamint az eredeti elbeszélésmódtól és a karakterfejlődéstől való eltávolodás miatt. Gyakori panaszok közé tartozik a cselekmény követésének nehézsége és a kiadás olvashatóságával kapcsolatos elégedetlenség.
Előnyök:Byron szellemességét és szatíráját nagyra értékelik. Az eredeti verset nagyszerű ábrázolóerejéről és hatásos kifejezésmódjáról jegyzik. Egyes kiadásokat az eredeti szöveghez hűnek neveznek.
Hátrányok:Sok olvasó szerint a karakterek és a cselekmény mélysége hiányzik, üresnek és céltalannak írják le őket. A legújabb feldolgozások, amelyek megváltoztatják a szöveget, kemény kritikát kaptak, mert elveszítették az eredeti rímeket és versmértéket. Emellett egyes kiadásokban az apró betűkkel kapcsolatos problémák is nehezítik az olvasást.
(4 olvasói vélemény alapján)
Az először 1819-ben megjelent „Don Juan”-t gyakran Lord Byron egyik legnagyobb költői művének tartják.
A tizenhét énekből álló epikus költemény, amelyet Byron haláláig tovább dolgozott és bővített, a „Don Juan” a híres spanyol libertinus kalandjait követi nyomon, és számos olyan romantikus és személyes élményre reflektál, amelyek az egész emberiség számára egyetemesek. A Don Juan kalandjai a spanyolországi tiltott szerelemtől az itáliai száműzetésig, a görögországi hajótöréstől az oroszországi rabszolgasorban tartásig a nagy drámák kitűnő keretét adják Byron számára a nyugati társadalmak megvitatásához és gyakran kigúnyolásához.
A durva humorral és szélsőséges szatírával teli Byron verse első megjelenésekor azonnal híres és ellentmondásos lett. Byron Don Juan történetének számos klasszikus aspektusát a feje tetejére állítja, és a híres nőcsábászt inkább olyasvalakivé teszi, akit a nők könnyen elcsábítanak és manipulálnak. Ebbe az innovatív műbe beleszövődnek Byron gondolatai olyan témákról, mint a társadalmi konvenciók, a háború és az emberi természet, a természetes ember kegyes és nemes indulatainak meglepő igazolásával.
A „Don Juan” az ember számos gyarlóságának szórakoztató, kidolgozott és emlékezetes költői kritikájaként marad fenn. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült.
