Don Pablo kis népmeséi és meséi (angol/spanyol)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Little Folk Stories and Tales by Don Pablo (English/Spanish)

Könyv tartalma:

A „chiste”, a rövid, vicces kis történet, és a „cuento”, a házi készítésű kis mese, a latin-amerikai délnyugat nagy szóbeli hagyományának része. A szerző kisfiúként sok chistét és cuentót hallott apja, Don Pablo Gonzales lábai előtt.

Nem sokkal azután, hogy nyugdíjba vonult az oktatásból, Felipe Gonzales elkezdte gyűjteni a „chistes” és „cuentos” történeteket. Ekkor jött rá, hogy apja repertoárjának számos gyöngyszeme örökre elveszett. Így kezdődött egy huszonöt éves elkötelezettség, hogy ezt a népszerű műfajt spanyol és angol nyelven nyomtatásba adja.

A források a hagyományos és a mai mindennapi élet humoros csemegéit tartalmazzák. Ezek a történetek az amerikaiak egy alcsoportjának erkölcseit, szokásait, vallását és nyelvét tükrözik.

Felipe Gonzales, aki nyugdíjas pedagógus, 2000-ben adta ki a „Recess Is Not Forever” című könyvet, és gyakran publikált a „La Herencia” című új-mexikói irodalmi kiadványban. További érdeklődési köre, amelyet feleségével, Bersabe-vel oszt meg, a katolikus egyházi szolgálat, a horgászat, a kertészkedés és az Új-Mexikó északi részén lévő farmjukon töltött nyarak.