The Humble Story of Don Quixote
A Don Quijote-t gyakran nevezik az első modern regénynek.
Sokan azt állítják, hogy ez a valaha írt legnagyobb regény. De összehasonlítva a világ más remekműveivel - például az Iliásztól az Elveszett paradicsomig, vagy az Oidipusz királytól a Hamletig vagy az Élet egy álomig -, a Don Quijote cselekménye feltűnően ötlettelen és alantas: egy középkorú férfi regényolvasás közben megőrül, és bolondot csinál magából, mert azt hiszi, hogy hős. Az első nagy modern regény figyelmeztetés a regényolvasásra és -írásra.
Ces reo Bandera eredeti tanulmányában a történet egyszerűsége és alázatossága, valamint nagysága közötti bensőséges kapcsolatot tárja fel. Más összehasonlításokat is tesz: egyfelől a pikareszk gazember történetét, másfelől a pásztorregény pszichológiai meglátásait. Ezeken az elemzéseken keresztül kibontakozik Cervantes regényének értelme és jelentősége.
A könyv kritikai szempontból figyelembe veszi Mihail Bahtyin regényelméletét, valamint Michel Foucault őrületről és civilizációról vallott nézeteit, hogy a Don Quijote modernségét felszínre hozza. Más oldalról nézve olyan kritikusok, mint Unamuno és Ren Girard ellentétes nézetei az emberi vágyról központi szerepet kapnak Don Quijote őrületének új értelmezésében, valamint a történet alázatossága és nagysága közötti fő összefüggés kibontásában.
A SZERZŐRŐL:
Ces reo Bandera, az Észak-Karolinai Egyetem Chapel Hill-i spanyol irodalom professzor emeritusa, több könyv és számos angol és spanyol nyelvű esszé szerzője, köztük a The Sacred Game: A szakrális szerepe a modern irodalmi fikció keletkezésében.
DICSÉRŐ SZAVAK A KÖNYVRŐL:
"Bandera megközelítésének eredetisége és újszerűsége nemcsak a történelem és az irodalomelmélet, hanem a filozófia, a vallástörténet, az antropológia stb. alapos ismeretén is alapul. Bandera tanulmánya már az első lapoktól kezdve vonzó, mert olyan fogalmakkal szembesíti az olvasót, amelyek alapvetőek a 17. századi Nyugat kultúrájának és irodalmának megértéséhez." - Jos Mar a D ez Borque, Madrid, Universidad Complutense.
"Olyan könyvvel állunk szemben, amely különbözik minden más könyvtől, amely a negyedik centenárium alkalmából megjelent. Tele van intuíciókkal, pontos ítéletekkel, és mindenekelőtt) szervezett és olyan szerző írta, aki kész tabula rasa-t csinálni az egész Cervantine-bibliográfiából, hogy ab ovo újra megvizsgálja azoknak a kérdéseknek az állapotát, amelyek még mindig aktuálisak azok számára, akik a legjobb klasszikus regényt tanulmányozzák." - H ctor Brioso, Universidad de Alcal.
"Bandera tárgyalja azokat a történelmi, társadalmi és szellemi fejleményeket, amelyek a reneszánszban lehetetlenné tették a régi eposz újjáélesztését, és megnyitották az utat a modern regény feltalálása előtt..... Mérhetetlenül intelligens, érzékeny, innovatív és olvasmányos könyvet nyújt be erről a halhatatlan műről." - Ren Girard, a Francia Akadémia tagja, az Erőszak és vallás kollokvium tiszteletbeli elnöke.
"Bandera... éleslátó elemzést nyújt Cervantes technikáiról, köztük a mimézisről, a paródiáról és az iróniáról..... Kiemelten ajánlott." -- M. V. Ekstrom, Choice.
" A könyv) ragyogó meglátásokat tartalmaz a pikareszk és a pasztorál témakörében." -- Julio Baena, Renaissance Quarterly.
"Bandera professzor éles és tanulságos meglátásokkal gazdagítja a korszak irodalmának megértését." - Edwin Williamson, Bulletin of Spanish Studies.