Drawing the Line

Olvasói vélemények

Lawson Fusao Inada „A vonal meghúzása” című könyve a második világháború alatti japán-amerikai internálótáborok költői feltárása. A szerző örökségét, a diszkriminációt és a táborokban szerzett tapasztalatokat elegánsan egyszerű nyelvezeten és képeken keresztül hatásosan ábrázolja. A könyv öt részre tagolódik, elgondolkodtatóan haladva, reményteli végkifejlethez vezet.

A versek földhözragadtak és varázslatosak, lenyűgöző képi világot és közérthető nyelvezetet mutatva be. Inada egy jelentős történelmi téma feltárása egyszerre éleslátó és érzelmileg átütő, a megpróbáltatások közepette reményteli hangvételű. A könyv felépítése a fokozatosan haladó szakaszokkal fokozza az olvasás élményét.

Néhány olvasó talán nem találja annyira magával ragadónak a nyelv egyszerűségét, ha a bonyolultabb költészetet kedveli. Az, hogy a könyv a történelem egy sötét fejezetére összpontosít, egyes olvasók számára nehézséget okozhat, bár ez is része a könyv mélységének.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

INADA HIP-HOP A BUDDHIZMUSTÓL A SOULIG, A HEGYEKTŐL A JAZZIG, A KONCENTRÁCIÓS TÁBOROKTÓL CHARLIE PARKERIG.

A második világháború kezdetén nemcsak internálótáborokba terelték az amerikai japánokat, hanem a fiatal férfiakat aztán be is sorozták. A Heart Mountainben azonban az ellenállók egy csoportja meghúzta a határt - alkotmányos okokra hivatkozva megtagadták a beosztást -, és szövetségi börtönben kötöttek ki. Miközben a szerző a Heart Mountain-i tábor egyszerű vonalrajzát szemléli, fájdalommal, büszkeséggel és átgondolt történelmi távlatokkal tekint vissza a történelem e pillanatára.

A japán-amerikai életről szóló részben Inada tiszteleg az idősebbek előtt, és gyönyörködik a mindennapok részleteiben. Az oregoni táj iránti szeretete olyan versekben nyilvánul meg, amelyek fenyőillatot árasztanak és csillognak, mint egy hegyi patak. Ez egy gazdag, változatos, reménytől duzzadó, a múlt bölcsességéből táplálkozó, a pillanat elektromosságával élő versgyűjtemény.