Drei Mann in einem Boot: Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reisefhrer)

Olvasói vélemények

A „Drei Mann in einem Boot” című könyv egy klasszikus humoros történet egy Temzén tett csónakázásról, tele anekdotákkal és meglátásokkal. Az olvasók kora ellenére is nagyra értékelik báját és szellemességét, szórakoztatónak és időnként mélyrehatónak találják. Egyes kritikák azonban csalódottságot fejeznek ki bizonyos fordítások és az ingyenes kiadások minősége miatt.

⬤ Magával ragadó és humoros történetmesélés, amely gyakran nevetésre készteti az olvasókat.
⬤ Anekdotáin keresztül betekintést és bölcsességet nyújt.
⬤ Ingyenes változatban is elérhető, így költséghatékony választás az olvasók számára.
⬤ Megragadja az angol humor lényegét, és vonzó a klasszikus irodalom rajongói számára.

⬤ Néhány fordításból hiányoznak sorok vagy rosszul vannak kivitelezve, ami befolyásolja az olvasási élményt.
⬤ A nyelvezet elavultnak tűnhet, ami nem minden olvasó számára vonzó.
⬤ Bizonyos kiadásokat kritizálnak a rossz minőségű formázás és elrendezés miatt.
⬤ Egyes olvasók úgy találják, hogy a könyvből hiányzik az izgalom vagy a modern ízlésnek való megfelelés.

(36 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az 1889-ben megjelent Drei M nner im Boot (Három férfi egy csónakban) Jerome K.

Jerome humoros elbeszélése egy hajóútról a Temzén Kingston és Oxford között. A könyvet eredetileg komoly útikönyvnek szánták, az út mentén fekvő helyek történetéről szóló történetekkel, de végül a humoros beszámolók vették át a helyét.

A három férfit maga Jerome és két barátja (George és Harris) mintázza. A Montmorency kutya tiszta kitaláció, de - ahogy Jerome megjegyezte - „sok közös vonása van velem”. Jerome asszociatív elbeszélői stílust használ.

Az utazás előkészületeinek és magának az utazásnak az egyes eseményeit alkalomnak veszi arra, hogy részletes történeteket és anekdotákat meséljen el, amelyeknek az utazáshoz kevés vagy semmi közük sincs. Az utazás tehát csak a kerettörténetet alkotja, és a teljes mű terjedelmét tekintve egyértelműen háttérbe szorul a közbeiktatott anekdoták mögött.